je užitočná pripomienka, že gestá sa nedajú vždy preložiť doslovne.
Niekto, kto nie je oboznámený s kultúrnym kontextom, možno neuvidí nič viac ako päsť.
Niekto, kto rozumie symbolike, môže vidieť niečo úplne iné.
Spojenie so zlým okom
Možno jedným z najzaujímavejších aspektov gesta figy je jeho spojenie s ochrannými ľudovými tradíciami.
Uhrančivé oko je viera, ktorá sa nachádza v mnohých kultúrach, najmä v Stredomorí, na Blízkom východe a v iných častiach sveta.
Hoci sa tradície značne líšia, základná myšlienka zahŕňa možnosť, že závisť alebo škodlivý pohľad môžu priniesť nešťastie.
Ľudia