mladiče in podpirajo matico, vendar je njihovo življenje relativno kratko. Ko temperature padajo in je naravne vire hrane težje najti, kolonija ne more več vzdrževati svoje poletne aktivnosti.
Prvotna matica sčasoma pogine, skupaj z večino delavk in samcev. Ličinke v razvoju, ki ostanejo v gnezdu, prav tako ne preživijo, ko kolonija preneha skrbeti zanje.
Morda se zdi presenetljivo, da lahko celotno gnezdo v relativno kratkem času postane neaktivno, še posebej, če je le nekaj tednov prej brenčalo od aktivnosti. Toda za številne enoletne kolonije os je to normalen del njihovega